การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง
มาจากคำว่า “account” บางคนเขียนเป็น “แอคเคาน์” ซึ่งสะกดผิดตามเสียงในภาษาอังกฤษ คำที่ถูกต้องควรเขียนเป็น “แอคเคาท์”
外交斡旋是指在国际关系中，通过外交途径解决国家间的争端或冲突。这通常涉及外交人员的交涉、谈判和协商，旨在寻求和平解决方案，避免战争或对抗。外交斡旋可以是双边或多边的，并且通常在正式的外交场合进行。
ใช้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท บริการ ผลงาน และข้อมูลติดต่อ เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือ
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
เว็บไซต์ที่ดีไม่ใช่เพียงแค่สวยและใช้งานง่ายเท่านั้น แต่ต้องสามารถทำตามวัตถุประสงค์ให้กับธุรกิจได้ด้วย
หน้าที่ถูกกึ่งป้องกันไม่มีกำหนดวิกิพีเดีย
ทำไมต้องเขียนคำทับศัพท์ให้ถูกต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน?
在国际关系中，斡旋也被广泛应用于处理国际争端和冲突。国际组织和中立国常常被邀请作为斡旋者，协助各方进行谈判和和平解决纠纷。斡旋在这个领域的目标是避免冲突的升级，寻求可持续发展的和平解决方案。
มาจากคำว่า “web page” ซึ่งแปลว่า “ที่ตั้ง” เว็บปั้มผู้ติดตาม และในภาษาไทยจะเขียนเป็น “ไซต์” ซึ่งตรงกับเสียงต้นฉบับของภาษาอังกฤษ
สำหรับใครที่อยากมีเว็บไซต์ที่มีประสิทธิภาพทั้งการออกแบบและการทำการตลาด นอกจากลงมือศึกษาและสร้างออกมาเองแล้ว อีกหนึ่งทางเลือกก็คือ การจ้างผู้เชี่ยวชาญ ด้านเว็บไซต์และด้านการทำการตลาดมาดูแลให้โดยเฉพาะ
斡旋的核心含义是调解，通常在存在矛盾、争议或纠纷的情况下使用。斡旋者作为中立的第三方，不偏袒任何一方，通过沟通、协商和促进对话来解决纠纷。斡旋的目的是通过促进相互理解和妥协，达成双方都可以接受的解决方案。斡旋可以应用于各种场景，例如商业争议、家庭矛盾、社会纷争等。
บทความเกี่ยวกับ เว็บไซต์ ที่ยังไม่สมบูรณ์
调解是指双方或多方当事人就争议的实体权利、义务，在人民法院、人民调解委员会及有关组织主持下，自愿进行协商，通过教育疏导，促成各方达成协议、解决纠纷的办法。